P_A_U_S_E
4th Gwangju Biennale 2002
29 Maret – 29 Juni 2002
Kurator: Wan-kyung Sung (Korea Selatan), Hou Hanru (Cina), and Charles Esche (Skotlandia)
P_A_U_S_E adalah tema dari Gwangju Biennale 2002 yang diadopsi dari konsep meditasi timur yang menganjurkan manusia menarik diri dari arus masyarakat yang kaku dan kemudian mempersiapkan diri untuk sebuah lompatan yang baru. Pameran ini mengajak kelompok seni eksperimental nirlaba dari seluruh dunia menjalin komunikasi dan gagasan untuk menarik diri dari narasi sejarah seni modern, juga dari masyarakat sendiri sebagai sebuah upaya untuk menciptakan suatu alternatif baru.
Gwangju Biennale yang telah dimulai sejak September 1995 di kota Gwangju bagian selatan Propinsi Jeolla Korea Selatan ini merupakan biennale seni kontemporer pertama di Asia. Tujuan Biennale ini adalah untuk membentuk upaya globalisasi seni dan apresiasi terhadap keberagaman, alih-alih penyeragaman. Lebih dari 500 seniman dari 60 negara, dan sejumlah kurator dan kritikus seni luar hadir di ibukota provinsi yang 1,3. juta warganya hampir tidak pernah bersentuhan dengan seni kontemporer internasional.
Suasana ruangrupa dihadirkan di Biennale ini dan kami mengkuratori presentasi kami sendiri. Tujuh seniman ikut berpartisipasi dan menampilkan karya berupa instalasi, buku, dan video. Ketika acara ini sedang berlangsung, UNESCO menganugerahkan penghargaan kepada ruangrupa sebagai pengakuan atas pencapaian kreatif di bidang seni rupa.
Bagi ruangrupa, ruang bukanlah sekadar tempat pajangan yang terbuat dari batu-bata dan dinding putih, tetapi ruang adalah perpanjangan dari sesuatu yang terhubung dengan tubuh. Pada Biennale ini, ruangrupa mempresentasikan gagasan melalui pertunjukan dan proyeksi gambar di layar. Karya pertama yang dipasang di hari pembukaan adalah pajangan sisa makanan yang dapat diakses oleh publik. Selebihnya kemudian ditampilkan setelah peserta dan pengunjung selesai menyantap makanan yang ada.
Diterjemahkan dari teks yang ditulis oleh ruangrupa dan dari portal gwangjubiennale.org
